Kategóriák
Egyéb kategória

Csodás éttermi ajánlatok a bor.hu oldalon (x)

Szebbnél szebb menüket és hozzájuk kapcsolódóan borajánlatokat tesznek közzé az éttermek a borkostolok.bor.hu oldalon. A műsorújságszerű szolgáltatás a minőségi magyar borok és a gasztronómia kedvelői számára könnyíti meg a választást.

6801028.jpg

A programban most egy szívemhez közelálló borvidéken, Tokaj-Hegyalján megnyitott új szálloda éttermének az ajánlatát olvashatjátok, helyi, tokaji borokkal. A Kelep hotel nem véletlenül kapta ezt a nevet, tavasztól őszig ugyanis egy gólyacsalád fészkel a hotel udvarán található kéményen, mint ahogy a közeli kémények mindegyikén, hiszen itt folyik a Bodrog, nem messze a Tisza, van bőven gólyacsemege is, nem csak bor. Remélem ha erre jártok, megkóstoljátok a borokat és másnap felkeresitek a vacsorán kóstolt borok készítőit is, mert érdemes!

A borkostolok.bor.hu oldalon megjelenő ínyenc menük között az étteremlátogatók időpont, település és helyszín szerint is megtalálhatják a számukra legvonzóbbat, valamint a fogásokhoz illő kitűnő borokat. A regisztrált éttermek séfjei által megálmodott menüket a vendégek értékelhetik is az étteremkereső hivatalos facebook-oldalán, a facebook.com/borkostolok címen.

Tokaj új szállodája, a Hotel Kelep „Borjáték” nevű étel-bor menüsorát Horkay András sommelier értékeli:

Előétel
A szezonális konyha és a kiváló tokaji borok párosításából elsőként a lilahagymával kínált, zsírjában sült pecsenyekacsamájat ízlelhetik meg a vendégek, amit a Hímesudvar Pincészet 2009-es, kései szüretelésű zétája bolondít meg.

E nem kifejezetten gyomorkímélő csemege jó savszerkezetű bort kíván. A tokaji Hímesudvar Pincészet édes zétája a borvidék szőlőfajtája. Későn szüretelve egzotikus gyümölcsök sokaságát vonultatja fel, és mézes jegyekkel, üdítő savakkal pompázó bort ad. Kitűnő kiegészítője a kesernyés kacsamájnak.

Leves
Zöldségesszencia olvadó zsendicegombóccal a második fogás. Az ínyenc fűszerezésű zöldséges túrógaluskához az Erzsébet Pince 2010-es „Királydűlő” furmintját ajánlják.

Leveshez bort társítani igazi kihívás. A galuskában megbúvó fűszeres túróra jól rímel a furmint alapkaraktere, fűszeres, birsalmás jellege, ami ennél a bornál szépen egészül ki a tokaji borvidékre jellemező enyhén sós, ásványos jegyekkel.

Főétel
A grillezett harcsafilét zöldséges tarhonyarizottóval és lecsómártással tálalják. Hozzá a Balassa Bor 2009-es „Betsek Mézesmály” hárslevelűjét töltik a pohárba.

A dűlőszelektált tokaji hárslevelű tökéletes választás az ínycsiklandó főfogáshoz. A hárs enyhe fűszeressége, körtés, citrusos aromái, a krémes textúra, valamint az élénk savak nagyon szépen harmonizálnak a hallal és a körettel.

Desszert
A Gizella Pincészet 2010-es cuvée-je, a „Látomás” a tokaji sárgamuskotályban posírozott, kéksajttal szervírozott körtét kíséri desszertborként.

Olyan borral főzzünk, amit jó szívvel el is fogyasztanánk az étel mellé! – tartják a szakemberek. A desszerthez a séf ezért olyan bort választott, amely karakterében nagyon hasonlít a sárgamuskotályhoz. A Látomás édes jegyei tökéletes harmóniában állnak a kéksajt penészességével és a körte már-már mézes aromájával.

fejléc_3.jpgRegisztrált éttermek menüajánlatai:

A borétterem és panzió a Vadászkürthöz Sopron – Az ősz dicsérete, a régió ízeivel 2012!

Aranyszarvas Bisztró – Borkóstolók

BEST WESTERN Pannonia Hotel Széchenyi étterem – Soproni Borvacsora

BEST WESTERN Pannonia Hotel Széchenyi étterem – Pannonia borvacsora

Budai Gesztenyés Étterem – Gere Andrea Borvacsora

Code 7 étterem

Hotel Kelep – Borjáték

KULACS CSÁRDA PANZIÓ – Csárda specialitása

Mátyás Pince Étterem – Mátyás Király lakomája

Mátyás Pince Étterem – Beatrix lakomája

Noir et L’or étterem – Nyárbúcsúztató menü

Sándor étterem – Dél-balatoni borok kóstolója a Somogy ízeinek bemutatásával a Sándor Étteremben

Tárlat Étterem – Borvacsora Áts Károllyal, a Royal Tokaji Borház borászával

Veritas Budakeszi – Tokaji Borvacsora a Patricius Borházzal

Vörös Postakocsi Étterem – Klasszikus Magyar Menü

Walter Vendéglő – A Zsámbéki-medence ízei

XO Bistro – St. Orbán vacsora

Zsálya Bisztró – Zsálya BorSasszé

Zsálya Bisztró – Zsálya Mánia

Kategóriák
Egyéb kategória

Rendelj egy pohár bort! (x)

WineRestaurant(1).jpg

Szoktatok bort rendelni a vacsora vagy az ebéd mellé étteremben? Mi otthon szinte minden vacsorához iszunk pár korty bort, de egy étteremben már sokkal ritkábban rendelünk, pedig élvezetesebb étkezés egy kis borral.

A miértekre hosszan lehetne válaszolni, de sokszor futok bele abba, hogy ami illene a választott ételhez, azt csak palackkal lehet kérni, és persze hiába vagyunk legalább négyen, nem egyformát eszünk.
Az esetek többségében vagy erős kompromisszumot kötök: oké, legyen valami száraz fehér vagy egészen egyszerűen kérek egy buborékos vizet; ha már bor nem, akkor legalább szénsav legyen benne.
Nos, úgy tűnik, másnak is hiányzik egy egyszerű, megfizethető borválaszték az éttermekből. Itt nem a csúcshelyekre gondolok leginkább, hanem azokra, ahova egy nyaralás alatt, vagy egy egyszerű hétköznap – hirtelen felindulásból – is beülünk.  Ezért egy honlappal és praktikus keresővel támogatott honlapot hoztak létre a bor.hu oldalon, amely moziműsor-szerűen kereshetővé teszi az éttermek komplex menü-bor ajánlatait. Külön örvendetes, hogy a menükhöz vagy csak egy-egy fogáshoz ajánlott borokat a palackárhoz képest 10%-kal olcsóbban ajánlják a résztvevő vendéglátóhelyek, egészen novemberig.

Részletek:

„Éttermi ajánlat keresőt indít a bor.hu oldal

Már regisztrálhatnak az étteremvezetők azon az új honlapon, amelyen – mint egy online moziműsorban – hely és idő szerint is kereshetők lesznek speciális menü-bor ajánlataik. A rendszer célja, hogy a gasztronómiai örömöket borral társítani vágyók bárhol, bármikor megtalálják a nekik tetsző éttermi ajánlatokat. A szakértők a csúcs-gasztronómia alatti kategóriában várnak egészséges versenyt a rendszertől.

Augusztustól novemberig tartó kampányt indított a Magyar Turizmus Zrt. Agrármarketing Centrum Vezérigazgatósága (AMC) egy új honlap támogatására, amely moziműsor-szerűen kereshetővé teszi az éttermek komplex menü-bor ajánlatait. „Az a célunk, hogy a borbarátok bárhol, bármikor megtalálják a nekik szóló legkedvezőbb ajánlatokat” – mondta dr. Simon Péter az AMC igazgatója. Az éttermek feltölthetik étel, és hozzá illő bor ajánlataikat, a rendszer pedig hely, és időpont szerint kereshetővé teszi azokat. Így az online programajánlókhoz hasonló felület jön létre, ahol akár mobilon keresztül is bárki megtalálhatja az időben, térben és persze ízlése szerint is neki leginkább megfelelő ajánlatot.

A regisztráló éttermek étel és bor párosításokat tölthetnek föl az oldalra, akár egy egész menüsor – előétel, leves, főétel, desszert – erejéig. Az ajánlat állhat ennél kevesebb, akár egy fogásból is, a lényeg, hogy minden ételhez egy hozzá kitűnően fogyasztható bort ajánljon a séf, vagy a sommelier. „Az a célunk, hogy egy jól áttekinthető, használható felülettel támogassuk a gasztronómia és a kulturált borfogyasztás összekapcsolását” – nyilatkozta a kampánnyal kapcsolatban az AMC igazgatója.

Az oldal az ételsor árát egy összegben adja meg, de minden bor mellett fel kell tüntetni a bor szokásos árát és az abból adott kedvezmény mértékét, aminek minimum 10 százalékot el kell érnie. A kedvezmény mértékét mindig az aktuális borlapon szereplő palackos bor árához kell viszonyítani. Az éttermek azt vállalják, hogy az általuk megadott idősávban a menü mellé kimérve szolgálják fel a bort. Az éttermek az akciós menüt választó vendég kérése szerint legfeljebb fejenként 2 deciliter erejéig töltenek az adott borból a vendégnek, és azt is vállalják, hogy a számla kiállításakor automatikusan a vendég kérése nélkül is a kedvezményes árat számítják fel a borokra. A honlap mindenkori üzemeltetője a szabályokat megsértő éttermeket kizárhatja a rendszerből.

Az oldal támogatására közösségi média felületet is biztosítanak a szervezők. Ezen 4 fős hétvégi bortúrák felajánlásával arra ösztönzik a menüsorok fogyasztóit, hogy fényképeik és saját borkritikáik közzétételével, valamint a menü-bor kombinációk ötös skálán történő értékelésével járuljanak hozzá a magyar gasztronómia fejlődéséhez. „Nem tartunk attól, hogy meggondolatlan, vagy lejárató kritikákat posztolnának ki a vendégek, a közösségi média tapasztalatai számunkra azt mutatják, hogy az emberek igenis komolyan veszik az ilyen kezdeményezéseket és ha kialakul egy erős közösség, akkor az távol tartja magától azokat, akik el akarják rontani a játékukat” – mondja dr. Simon Péter.

„Remek ötletnek tartom az éttermi moziműsor összeállítását, mert az utóbbi időben megnőtt az érdeklődés a gasztronómia iránt, az éttermek meg a kelleténél egy kicsit nagyobb súlyt fektettek a Michelin csillagok megszerzésére, miközben az emberek pénztárcája egyre kevésbé bírja ezt a tempót” – mondja Kereszty Gábor az Aranyszarvas és a Két Szerecsen tulajdonosa. Kereszty szerint a kezdeményezés rámutathat arra, hogy a csúcs-gasztronómiát képviselő néhány étterem alatti széles kategóriában is vannak nagyszerű éttermek, bisztrók és borbárok Magyarországon, és ezek között egészséges versenyt indíthat el az oldal a kifinomult ízlésű, borkedvelő közönség megnyerésére.

Kereszty szerint mindenkinek alkalmazkodnia kell a megváltozott viszonyokhoz. Aki nem tud olcsóbban színvonalas ételeket, kulturált kiszolgálást és kellemes környezetet biztosítani, az a következő években nem tud talpon maradni. „Ha ezen az oldalon egészséges rivalizálás alakul ki az odafigyelő éttermek között, a Facebookon keresztül pedig komoly visszajelzéseket kapunk arról, hogy az emberek mit szeretnének látni, akkor jobban tudunk majd alkalmazkodni a kereslet csökkenéséhez, mert jelenleg mindenki kétségbeesetten keresi a helyét és a közönségét a szakmában” – mondja Kereszty Gábor.”

Kategóriák
Egyéb kategória

Patricius aszú borfalatok

Elérkeztünk a verseny utolsó fordulójához, nevezetesen az eredményhirdetéshez, amire azért is kerül ilyen későn sor, mert egyrészt a hirtelenjött meleg, másrészt hosszúhétvége, no meg némi balszerencse is sújtotta a versenyzőket – kinek a pénztárcáját, kinek az autóját vitték el a múlt hétvégén – , akik így többszörösen is akadályoztatva voltak a borfalatok elkészítésében, dicséretükre váljon, hogy mégis helytálltak.
 
Ezúttal a Szilvásgombóc blog szerzőjének epres-aszús tortácskája nyert.

 
Indoklás: egyszerű, könnyű nyári recept, amely jól illik ehhez a könnyű aszúhoz. A borfalat kiváló bizonyítéka, hogy nem csak ünnepi desszertekhez használhatunk aszút. Szezonális összetevőként az eperért, a borban található aromákból a kandírozott narancshéj és a mandula „ismétléséért” is jár a pont, és ami igazán dicséretes: került az aszúból a borfalatba is!
 
Itt megnézhetitek a többi aszú-borfalatot is:
 
http://www.pralineparadicsom.hu/2012/04/chilis-zserbon-avagy-zserbo-bonbonba.html
 

http://boldogkukta.blogspot.com/2012/04/medvehagymas-roquefortos-borkorcsolyak.html
 
http://egigeropaszuly.blogspot.com/2012/04/fuszeres-sult-kukoricalepeny-thot-man.html
 
http://dejofozni.blogspot.com/2012/04/narancsos-pekandios-brownie-muffin.html
 
 
Zsuzsa ismét fantasztikus csoki bonbont készített, Boldog Kukta medvehagymás-rokfortos borfalatjával az aszú beszélgető borrá avanzsált, Erika a távolkeleti kukoricalepénnyel igazán extravagáns borfalatot készített, Ami pedig a De jó Főzni! blogról ellenállhatatlan, fűszeres csokoládébombával örvendeztetett meg bennünket.
 
A Patricius Borház ezúton szeretné megköszönni a bloggereknek, hogy a borfalatkészítő verseny során bizonyították: sok fantáziával a jelenleg korlátozottan rendelkezésre álló szezonális hozzávalókból is igazán ötletes és ínycsiklandó borfalatok készíthetők!
 
Kedves olvasók, ne feledjétek: a győztes borfalatokat megkóstolhatjátok a Borház május 12-ei Fagyosszentek engesztelése rendezvényén, ahol a teraszon immár az egyszemélyes zsűrink, Soltész Gábor séf és a Sárga Borház Étterem csapata is előrukkol saját, Patrcius borokhoz kreált tavaszi ételeivel! 
 
Ízelítő a programból: 
–          egész nap ingyenes, tematikus borkóstolók
–          Szirtes Edina Mókus és a Fabula Rasa koncert
–          gólyalábas mutatványok
–          Horváth Judit Zöld festmények c. kiállítása a vinotékában
–          bor & borfalat összekóstolás: Fűszeres Eszter és más bloggerek
–          kézműves csokoládébonbon és sajtvásár
–          gyerekeknek szövés, fazekasság és parafadugó játékok készítése
 
 
Mindenkit szeretettel várunk!

Kategóriák
Egyéb kategória

A harcsa, a bor, és a dél-amerikai szellem

Na jó, nem fogok úgy csinálni, mintha született bor és étel párosító lennék, bevallom, inkább csak egyféle bort iszunk az ebédhez, és azt kortyoljuk a főételhez és utána is, csak az estek harmadában próbálok meg odafigyelni arra, hogy tényleg passzoljon minden.
Ritkán bontunk többféle palackot, inkább csak akkor ha vendégeink érkeznek.
Pedig igazán jó hétvégi mulatság egy borhoz megpróbálni megtalálni a hozzá illő ételt. Vannak úgymond általános szabályok, amit aztán rendszeresen felülír az adott évjárat, vagy termőhely, úgyhogy ezeket csak irányelvként érdemes kezelni, muszáj mindig előtte is kóstolni.
Ebből következik, hogy nekem könnyebb a borhoz megtalálnom a megfelelő ételt, mint a már kész ételhez kiválasztani a megfelelő bort, őláne, hogy sajnos nem egy borospince felett ülök, ahol kétszázféle bor közül válogathatok. Pedig milyen jó lenne!
Tehát, most adva volt egy bor, és hozzá egy kis segítség a borháztól:
 
Patricius Furmint 2010
A rendkívül esős évjárat miatt a borban magasabb savak alakultak, emiatt a gyümölcsösség ízérzete magasabb, mint a korábbi évjáratoknál, ezzel együtt a bornak szép egyensúlya van. Ízében körte, zöld alma, citrusok. A teljes bormennyiség 20%-a tölgyfahordóban fermentálódott és érlelődött, 80%-a acéltartályban. A hordó aromája a magasabb savak miatt kevésbé érezhető, mint a korábbi évjáratoknál, ezért a hasonló toast ízek elérését az ételnél ezúttal mellőzhetjük. A magasabb savak miatt viszont jól társíthatók fajsúlyos húsételek – ezek felveszik az erősebb savakat -, a fűszerezés is lehet bátrabb. Pirospaprikás és paradicsomos húsételekkel ez a Furmint jól harmonizál pl. enyhén csípős, joghurtos-paradicsomos indiai fűszeres csirkével (butter chicken), jól társítható töltöttkáposztához is és szintén a magasabb savak miatt jó lehet nyershalból készült ételekhez pl. sushihoz.
Az erősebb fűszerezést megtartom a édesebb boroknak, nekem inkább ez a nyers hal vonal indította be a fantáziámat. Ha már Tokaj-Hegyalja, akkor a hal csakis olyan lehet, ami él a Bodrogban és a Tiszában is, lehetőleg szálkamnetes, tehát legyen harcsa.
Sushit nem akartam, mi soha nem készítünk itthon, valahogy annyira eljárós étel nekem, hogy nem is rendeleünk házhoz soha, muszáj elmenni és helyben enni.
Na de akkor mi legyen? Hát persze! Ceviche! Kicsit más, kicsit hegyaljai, mégis ceviche.
Nem kergettek a szüleim az aztal körül, ha nem ettem meg a cevichét, sőt bevallom, hogy 2005-ben találkoztam vele először. Akkor viszont szerelem volt első látásra, azóta is imádom, szerintem zseniális találmány, és lehet ezer féle képpen variálni, nem muszáj semmilyen előíráshoz ragaszkodni.
A cevichében a hal különben nem teljesen nyers, mert a citromos marinád tulajdonképpen megfőzi a pici halkockákat, nem kell tőle megijednie annak, aki egy hatalmas nyers harcsaszeletet vizionizál.
A ceviche Dél-Amerika, leginkább Peru és Equador specialitása. A szakkönyvek szerint hat alapeleme a következő: apró kockákra vágott nyers hal vagy mondjuk garnéla, sok citrus, só, hagyma, chili, zöldfűszerek ami leginkább koriander, de az esetünkben petrezselyem.
 
Gyakran tesznek bele valamilyen édes gyülöcsöt is, mangót vagy gránátalmát, de ettem már őszibarackból, eperből, és dinnyéből is. Én valamilyen jóféle körtével képzeletem az enyémet, de amikor a körtét a borhoz kóstoltam, akkor rögtön beugrott, hogy inkább mangót kéne használnom, így a körte mangóra cserélődött.
És akkor jöjjön a recept:
Ceviche harcsából
30 dkg harcsa filé apró kockákra vágva
1/2 fej kicsi lilahagyma apró kockákra vágva
1 nagy csokor petrzselyem felaprítva
2 kk méz ( ha elég érett a mangó, akkor el is maradhat)
só
1 citrom leve (kóstolgassuk, mielőtt mind ráöntjük)
1 pici chili nagyon apróra vágva
20 dkg mangó apró kockákra vágva
20 dkg avokádó apró kockákra vágva
1/2 szál kígyóuborka apró kockákra vágva
 
A hozzávalókat összekeverjük egy tálban, öt percig állnihagyjuk, és azonnal fogyasztjuk. Nem jó, ha túl sokat pácolódnak a gyümölcsök és a hús, inkább érezzünk ki minden ízt egyenként egy picit.
Lehet mellé kukorica chipset adni, de magában is nagyon finom. Kortyoljuk hozzá a bort is szorgalmasan!
Jövő héten a Patricius Tokaji Sárga Muskotály 2009/száraz borához próbálunk meg valami hozzá illő fingerfood-ot készíteni.
A játékról bővebben itt. Természetesen én nem veszek részt a versenyben, csak egy kis kedvcsinálót adok hétről-hétre. Hajrá többiek!
Kategóriák
Egyéb kategória

C and V, Fűszeres és Lila Füge főz: 9 nő az utcán

Könnyed zenés borvacsora a Pesti Lámpás étterem belső udvarán 2011. május 15-én vasárnap. 
Tokaji borok a világ utcai ételeire hangolva – 9 fogás, 9 bor, 9 nő.
 
Bárdos Sarolta (Tokaj Nobilis)
Behumi Dóri (Budapest Bár, Dórika és a Rombolók)
Berecz Stéphanie (Tokaj Kikelet)
Bodrogi Fűszeres Eszter (Fűszer és Lélek)
Bodó Judit (Bott pince, Tokaj)
Havas Dóra (Lila Füge)
Mautner Zsófia (Chili és Vanília)
Toronyi Zsuzsa (a CEWI egyik alapítója, borszakértő)
 
Eddig a tokajit palotákban szolgálták fel, és libamájat társítottak hozzá. Most kiszabadítjuk az aranykalickából ezt a gyönyörű bort, és izgalmas utakat keresve nemzetközi street fooddal kínáljuk – ki gondolta volna, hogy a furmint kenyérlángossal, curryvel és vietnámi szendviccsel csodákra képes?
Nem kell a sok evőeszköz között eltévedni – csak egy kés, egy villa és egy kanál lesz az asztalon, nem kell eltartani a kisujjunkat borszagolgatás közben, vagy feszengve ülni a damaszt abrosz előtt, gyertek tornacipőben, elég, ha a poharak csillognak!  
 
A 9 fogásos borvacsora ára 12 000 Ft/fő
Helyszín: Pesti Lámpás étterem, 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 12.
Kezdés: 19:30
Dresscode: laza
 
Jelentkezés a kilencno@gmail.com-on május 9-ig.
Mindenkit szeretettel várunk!
Kategóriák
Egyéb kategória

Kóser borkóstoló

Ritka alkalom, szombat este hatkor a tokaji zsinagógában kóser borkóstoló a Disznókő boraiból, a Mazsike jóvoltából.

Előtte elbúcsúztatjuk a szombatot, gyertek minél többen!

Borok:
1998 LANGER RESERVE TOKAJI KÉSŐI SZÜRET FURMINT
1998 LANGER RESERVE TOKAJI ÉDES SZAMORODNI
2000 LANGER RESERVE TOKAJI ASZÚ 3 PUTTONYOS
1998 LANGER RESERVE TOKAJI ASZÚ 5 PUTTONYOS
Kategóriák
Egyéb kategória

A Banon sajt

Bemelegítünk a hétvégi programra, és jóféle kecskesajtot vacsorázzunk Homonna furminttal.
Ó istenem! Pedig csak a kenyeret szerettem volna kitalálni, de ott maradtunk állva a konyhapult mellett, annyira jó volt, hogy nem volt kedvünk elmozdulni se.
Hozzáértők nem egy ilyen érett kecskesajtot ajánlottak volna ehhez a borhoz, de most is bebizonyosodott, hogy szabályok csak azért vannak, hogy felrúgjuk őket!
Vékonyka szeleteket vágtunk csupán belőle, fele rozslisztes buciket sütöttem hozzá, a kenyér még langyos volt, a sajt kicsit túlérett, a bor pedig hűvös. Ha újra születek, olyan helyre szeretnék, ahol minden este ilyen vacsorákat tesznek az asztalra.
Ha lehet, akkor valami hatalmas, napfényes, régi kőházban legyen az a konyha! 🙂
A „Banon” nyers, teljes kecsketejből készült lágy sajt.
A tej gyors altatásával (oltóval beoltott aludttejből) állítják elő. Az érlelt sajtot természetes barna gesztenyelevelekbe hajtogatják (azaz teljes egészében levelekkel fedik be), amelyeket 6–12 szálból álló természetes rafiával kötnek össze.
Na, itt álljunk meg egy pár szóra!
A sajt csomagolása is annyira gusztusos, hívogató, hogy egy próbát akkor is megér szerintem a legtöbb embernek, aki találkozik vele, ha nem is egy igazi sajt rajongó! Mikor jönnek már rá végre a magyar kecskesajtosok, hogy a nylonba csomagolt sajt ronda? Ha nincs is valami igazán egyedi, helyi csomagolóanyag, ami sokkal szebbé, gusztusosabbá teszi a portékát, akkor is a papír a legjobb választás! Tudom, hogy a csomagolás drága, de némelyik sajtos francia árakon adja a sajtjait, abba pedig a csomagolásnak is bele kell férni! Különben is, a háztáji, kézműves sajt szerintem nem a diszkont kategória.
Innen kezdve szó szerint idézem az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent írást.

A „Banon” tésztája legalább 15 napig tartó – azon belül 10 napig levelek alatt történő – érlelés utánhomogén, krémes, lágy és rugalmas. Bevonata a levelek alatt krémsárga színű. A sajt átmérője a levelekkel együtt 75–85 mm, magassága 20–30 mm.
Földrajzi terület: A tejtermelés, a sajtgyártás és érlelés a következő települések területét jelentőföldrajzi területen történik: Alpes-de-Haute-Provence megye :– BANON járás Az előállítás módja: A „Banon” előállításához használt tej kizárólag a „commune provençale”, a„rove” és az alpesi fajtájú, illetve az e fajtákból keresztezett kecskékből származhat. Emellett az állomány átlagos termelésének felső határa tejelő kecskénként évente 850 kg. A kecskék takarmányozása alapvetően kaszálón és/vagy legelőn, legeltetéssel történik. Amint a növényzet állapota és az időjárási feltételek lehetővé teszik, a kecskék a kaszálón és/vagy a legelőn vannak. A kecskéknek évente legalább 210 napig kell legelőn legelniük, az év legalább 4 hónapjában a szálas takarmánynak kell a takarmány legnagyobb részét kitennie. A gazdaság területén a ténylegesen a kecskenyájnak szánt takarmánytermő terület 8 kecskére legalább1 ha kaszáló, 2 kecskére legalább 2 ha legelő. A zárt térben történő, illetve a külső mozgástér nélkülitartás tilos. A vályúba tehető takarmány (száraz takarmányok és takarmány kiegészítők) mennyisége, valamint az adott területen kívülről származó takarmány vásárlása éves és napi szinten korlátozott. A tejet a gazdaságból naponta kell begyűjteni, és a begyűjtés előtt 8 °C-os hőmérsékleten kell tárolni. A tejet nyers, teljes tej formájában, a fehérje- és a zsírtartalom beállítása nélkül kell felhasználni. Mindennemű fizikai vagy kémiai kezelés tilos, kivéve a makroszkopikus szennyeződések eltávolítására szolgáló szűrést, a tartósítási célból, pozitív hőmérsékletre történő hűtést, valamint a tej oltás előtt legfeljebb 35 °C-ra való felmelegítését. Az oltó, tejsavbaktériumok, érlelő baktériumok vagy só (nátrium-klorid) hozzáadása kivételével a tejből tilos bármit kivonni, illetve ahhoz bármit hozzáadni. A tejet 29–35 °C közötti hőmérsékleten oltják be. A gazdaságokban termelt tej esetében az oltás a legkorábbi fejés után legfeljebb 18 órával történik. A tejüzemben termelt tej esetében az oltás a begyűjtött legutóbbi fejés után legfeljebb 4 órával történik. Az alvadék rögökre darabolására az oltás után legfeljebb 2 órával kerül sor. Az aludttejet kézzel öntik tálcákba. A sajtot az első tizenkét órában legalább kétszer megforgatják. A sajtot legalább 20 °C-on csepegtetik le. A sajtot a formába öntés után 24–48 órán belül veszik ki a formából. Ezután megsózzák. Az érlelés két lépcsőben történik: a bevonat nélküli sajttömb első érlelése az összehajtogatás előtt5–10 napig tart, legalább 8 °C-os hőmérsékleten, második érlelése az összehajtogatás után gesztenyelevelek alatt legalább 10 napig tart, 8–14 °C-os hőmérsékleten. A nedvességtartalomnak 80 % fölöttinek kell lennie. A sajtokat a gesztenyelevelek alá helyzés előtt borpálinkába vagy szőlőtörköly-pálinkába lehet mártani. Az oltás után legalább 15 napig tartó kettős érlelés lehetővé teszi a sajt ízbeli jellemzőinek finomítását. Az aludttej vagy a sajt későbbi feldolgozás céljából való tartósítása tilos.
A „Banon” elnevezésű sajt az Alpes-de-Haute-Provence megye területén fekvő Banon településről kapta a nevét. A Banont kevéssé termékeny talajú, gyér növénysűrűségű és igen sajátos területen (mészfennsík)termelik, amelynek sajátosságai a száraz, napos, és télen gyakran elég hűvös provence-i középhegységi éghajlattal függnek össze. A nehéz terepet a kecske különösen kedveli, alapvetően ilyen helyen táplálkozik. Ez a környezet a sajátosságainak kiaknázását lehetővé tevő legeltetéses gazdálkodáson alapuló termelési rendszert alakított ki. Mivel a talaj nagyon korlátozott mértékben tesz lehetővé mezőgazdasági hasznosítást, az emberek a környezetükben lévő szerény természeti erőforrások lehető legjobb kihasználására törekedtek. Így a sertésen és a baromfin kívül minden családnak volt néhány kecskéje, „a szegények tehene”, amely a friss tej és a sajt termelése szempontjából hasznosnak bizonyult. A kezdetben saját fogyasztásra szánt sajtot később a helyi piacokon, leginkább Banonban adták el, amely fontos útvonalak csomó-pontja, valamint vásárok és piacok helyszíne volt. A „Banon” sajt elég gyorsan jelentős hírnevet szer-zett, amelyet többek között a XIX. századból származó írások igazolnak. A második világháború után a kecsketenyésztés specializálódik és a gyártott sajtokat ezentúl eladásra szánják, a felesleget pedig családi fogyasztásra. A „Banon” kétszeresen eredeti, mivel gyors alvasztással, oltóval beoltott aludttejből készítik, és mivel barna gesztenyelevelekbe csomagolják. A „Banon” sajtot mindig is oltós alvasztást alkalmazó technológiával gyártották. Ez a gyártási technológia mindig is jelen volt ebben a térségben, ezt igazolják a használt tálcákon megfigyelhető nagylyukak, ami arra utal, hogy az aludttejet oltóval kezelték. A „Banon” az egyik olyan ritka kecskesajt,amelynél még mindig alkalmazzák ezt a technológiát. Az említett technológiát a régió éghajlati viszonyai teszik szükségessé (a magas hőmérséklet és a száraz éghajlat megakadályozza a tej lehűlését és a tejsavbaktériumok hatásának kifejtéséhez szükséges alacsony hőmérséklet fenntartását), amelyek miatt a tejet jelentős mennyiségű oltó segítségével hirtelen meg kell alvasztani a gyors megsavanyodás kockázatának elkerülése érdekében. A hajtogatás szintén ehhez a sajthoz kapcsolódó hagyományos technika, amely (légmentesítést szolgáló) sajttartósítási technika és (az érzékszervi jellemzők fejlesztését szolgáló) sajtérlelési technika is egyben. A gesztenyelevelek szívós felépítésük és csersavtartalmuk miatt váltak előírássá. A „Banon” gyártása így lehetővé tette az egész évre szóló termelést, és különösen a téli időszak átvészelését, amikor a kecskéknek elapadt a tejük. A termelési feltételeket úgy kell meghatározni, hogy a táj és a hagyományos gyakorlatok megőrizhetők legyenek, és tükröződjenek a termékben. A nyájak táplálkozási szokásai kifejezetten a környezethez igazodnak, és a terméknek különleges jellemzőket kölcsönöznek. A legeltetés mindebben igenjelentős szerepet tölt be.
És vajon a trapista hogy készül? 🙂